enCAST

УКРАЇНА: акторки, україномовні/російськомовні, для озвучування [P]

ref # 211937
data di chiusura: Questo casting è chiuso

tipo di produzione: voice/dubbing/language
pagamento: paid

cercano: actors
con sede in/intorno: Ukraine

il progetto

Ми проводимо кастинг на позицію диктора для озвучування анімаційних мультфільмів. Необхідно озвучити закадровий голос у мультфільмах.

Голос жіночий, максимально наближений/схожий – на референс. Досвід подібних озвучень обов’язковий. Мови озвучування – українська та російська.

Cercano di ricoprire i seguenti ruoli:
ruolo 1 | actors | female
età scenica:16 - 99
lingue dei ruoli: Ukrainian
У якості самопроби, будь ласка, запишіть аудіо та додайте його в якості супровідного матеріалу (це можна зробити у налаштуванні Вашого профілю). Необхідно передати так само позитивно емоції та настрій, максимально схожий на виконання. Мультфільми та тексти на озвучення будуть наближені до референсу " Серія "вантажівок Льова": "Портовый кран" (текст на самому початку серії). Потрібно знайти серію в ютубі за назвою серії: Грузовичок Лева строит КРАН для лодки — Мультики про машинки — Новая серия.

Як приклад текст, для озвучування:

"Роботи на причалі готуються до гонок на човні. Червоний робот хоче зачекати доки приїдуть глядач.і Але фіолетовому роботу дуже хочеться покататися першим. Уперед! Роботу потрібно проїхати повз жовто оранжевих буйків і не врізатися" "Роботы на причале готовятся к гонкам на лодке. Красный робот хочет подождать, пока приедут зрители. Но фиолетовому роботу очень хочется покататься первым. Вперед! Роботу нужно проехать мимо желто оранжевых буйков и не врезаться"

search tags: Ukraine  Ukrainian