Le tue lingue di recitazione

In quante lingue sai recitare?

Quando crei un profilo su enCAST, devi impostare le tue lingue di recitazione nella tab LINGUE.

  1. Va a MODIFICA PROFILO
  2. Clicca sulla tab LINGUE

Lingue di recitazione

Questo campo ti permette di indicare tutte le lingue che parli. Dato che ti potrebbe essere chiesto di recitare in queste lingue, assicurati di parlarle ad un buon livello. Se sei in grado di improvvisare in una lingua, includila qui.

NB: Non potrai candidarti per lavori che richiedono una o più di queste lingue se non le hai incluse nel tuo profilo, quindi è importante compilare accuratamente questo campo.

Quando salvi le modifiche, vedrai queste lingue sul tuo ‘biglietto da visita’.

File audio in lingua

Qui puoi caricare un breve esempio audio di come parli una determinata lingua. I Casting Directors controllano spesso questo campo per sentire la tua pronuncia, il tuo tipo di voce ecc., quindi è molto importante che tu abbia qui almeno la tua lingua madre se vuoi essere preso in considerazione dai Casting Directors alla ricerca di attori. 

Per aggiungere un file audio in lingua:

  1. Clicca su ‘Aggiungi un file audio in lingua’ (Add another Language reel) 
  2. Seleziona la lingua principale (puoi aggiungere diverse varianti, per esempio: American English, British English, ecc)
  3. Scegli il livello – questo viene verificato manualmente, quindi seleziona MADRE LINGUA / NATIVE solo se la lingua è veramente la tua lingua madre
  4. Seleziona un breve file in lingua da caricare (vedi sotto)
  5. Nel campo ACCENTI, se vuoi, puoi includere alcune informazioni sugli accenti che sai riprodurre, ad es. Oltre all’italiano standard, so anche parlare italiano con accento siciliano.

Come creare un file audio in lingua 

Il tuo file audio in lingua dovrebbe essere breve: meno di 1 minuto di tempo e meno di 3 MB di grandezza, e in formato MP3.

Se non ne possiedi già uno, puoi registrarne uno facilmente sul tuo smartphone. Ma devi fare attenzione al formato.

  1. Trova un testo semplice da leggere nella lingua che vuoi dimostrare di saper parlare. Per esempio l’inizio di un articolo di Wikipedia o qualche breve notizia
  2. Esercitati un paio di volte e assicurati che la lettura duri circa 1 minuto
  3. Registrati con l’accento/la lingua appropriati sul tuo smartphone

Poiché puoi caricare solo file MP3, a seconda dell’app per smartphone potresti dover convertire il file prima di caricarlo. Questo è semplice da farsi: supponi che il tuo file sia in formato AAC: vai online e cerca un convertitore online da AAC a MP3. Ci sono molti siti che offrono questo servizio gratuitamente: carica semplicemente il tuo file AAC, scarica l’MP3 e caricalo su enCAST. 

Questo è un buon convertitore online gratuito: Convertio.

Lascia un commento